franska-italienska översättning av haute tension

alta tensioneL'idea è ovviamente quella di trasmettere energia elettrica all'Europa tramite linee di corrente diretta ad alta tensione dai deserti. L'idée est, bien sûr, de transmettre l'électricité à l'Europe via des lignes de courant continu à haute tension à partir des déserts. Scendendo ancora, poi, troviamo le singole direttive 'segmento? sulla bassa tensione, sulle macchine, sulle apparecchiature mediche, eventualmente sull'alta tensione e su altri argomenti. Viendraient ensuite les directives spécifiques sur les installations basse tension, les machines, les dispositifs médicaux, les équipements électriques à haute tension et tant d'autres. A questo proposito si pone il problema dell'approvvigionamento locale, in quanto si possono così evitare anche il fabbisogno di linee ad alta tensione e le perdite di conduzione che ne discendono. Dans ce domaine, il s'agit précisément d'approvisionnement local, puisque le besoin de lignes à haute tension et les pertes de lignes qui y sont liées peuvent être ainsi évités.

Ordbok